The .s6-svscan directory contains scripts
that are executed if
s6-svscan
receives a signal or exits.
In this case its main use is to properly shutdown
the system using system-shutdown
upon receiving certain signals.
The .s6-svscan directory is easily overlooked, do not forget to symlink/copy it!